Slide 7 - Mărțișoare confecționate din materiale diverse 2009

Cireşe

Potcoavă

Ghiocel

Lacăt inimioară

Ancoră

Stea aurie

Papucel cu minge

Peştişor

Fluturi

 

Melc pe frunză

Buburuză pe frunză

Ciupercă

Pălării

Mozaic

Lacăt mare

  

Păpuşi

Târgul meşteşugarilor din Botoşani din perioada 09 - 13 august 2008.

Târgul meșteșugarilor de la Hârlău din 11 mai 2008

Târgul meșteșugarilor din perioada 19-23 aprilie 2008, Botoșani

Alături e colega mea... de cort. :)

Într-un moment de relaxare




Pavilionul nostru a fost vizitat de Domnul Primar al Botoșaniului

26 februarie 2008

Uneori trebuie să ne vindem creațiile în stradă.

Slide 6 - Feronerie artistică. Prelucrarea artistică a fierului. Combinații artistice lemn-metal

Pomul vieţii

Pomul vieţii

Pomul vieţii

Sfeşnic

Suport lumânare

Suport lumânare

Suport lumânare

 

Suport lumânare

Suport lumânare

 

Suport lumânare

 

Suport lumânare

Pomul vieţii sau Arborele cosmic este un simbol religios universal şi creştin, a cărui origine se pierde in negura timpului. Avându-şi rădăcinile înfipte în pământ şi crengile înălţate spre cer, arborele este socotit ca un simbol al raporturilor ce se stabilesc între pământ şi cer. Simbolistica pomului vieţii:
o Trunchiul simbolizează anul.
o Din trunchi răsar douăsprezece ramuri ce reprezintă lunile anului.
o Fiecare ramură este compusă din 4 rămurele ce reprezintă săptămânile lunii.
o Pe fiecare dintre cele 4 rămurele se găsesc câte 7 crenguţe mici ce reprezintă zilele săptămânii.


-----
Artistic processing of iron; Artistic combinations wood - metal

The Tree of life or the Cosmic tree is a religious universal and Christian symbol, which has a very old origine. It has the roots thrusted into the earth and the branches raised up to the sky; this is why it is a symbol of the relations between the earth and the sky. The Tree of Life symbolizes:
- The trunk symbolizes the year.
- The trunk has twelve branches which represent the months of the year.
- Each branch has 4 smaller branches which represent the weeks of each month.
- Each of these small branches has 7 other little branches which represent the days of the week.

-----

L'usinage artistique du fer; Combinaisons artistique bois-métal

L'Arbre fruitier de la vie ou l'Arbre cosmique est un symbole religieux universel et Chrétien, dont l'origine est très ancienne. En ayant les racines plantées dans la terre et les branches haussées vers le ciel, l'arbre est considéré comme un symbole des rapports entre la terre et le ciel. L'Arbre fruitier de la vie symbolise:
- Le tronc de l'arbre symbolise l'année.
- Le tronc a douze rameaux qui représentent les mois de l'année.
- Chaque rameau est composé par 4 petits rameaux qui représentent les semaines du mois.
- Sur chaque de ces petits rameaux il y a 7 petits branches qui représentent les jours de la semaine.

Slide 5 - Aranjamente artistice realizate din lemn, metal, sfoară, pânză

Coşar mare

Coşar mare cu steag

Coşari mici

Păpuşă

Păpuşă mică

Păpuşă mică

Păpuşă mică

Păpuşă mică

Păpuşă mică

Coșarul sau hornarul este un vechi simbol al norocului, caracteristic tradiției românești. Având un aport în întâlnirea cu norocul, acesta aduce fericire, bunăstare și prosperitate.

-----

The Chimneysweep is an old symbol of luck, characteristic of the romanian tradition. As symbol of luck, the chimneysweep brings happiness and prosperity.

-----

Le Ramoneur est un vieux symbole de la chance, caractéristique pour la tradition roumaine. Le ramoneur, comme symbole de la chance, il apporte bonheur et prospérité.